תיאור העיטור

גולן שימש כמפקד סוללת “בועז” בגדוד “רשף”.
בתאריך כ”ג באדר א’ ה’תשס”ג (7/3/03) בעת שהגדוד ביצע תעסוקה מבצעית בישוב “נגוהות” בגזרת חברון, זוהו על ידי אחד השומרים בישוב, שני מחבלים שנעו לכוון הישוב. גולן, יחד עם אזרח מהישוב ועוד מספר חיילים מהסוללה הגיעו במהירות לאזור האירוע.
הכוח, בפיקודו של גולן, החל לסרוק את השטח באש. תוך כדי הסריקות נפגע אחד המחבלים.
גולן זיהה את המחבל השני ופתח עליו באש. כשנתקל במעצור בנשקו האישי, המשיך לירות לכוון המחבל עם נשקו של האזרח עד שלבסוף הרגו. המחבלים שנהרגו היו חמושים בכלי נשק ועל אחד מהם הייתה חגורת נפץ אשר התפוצצה במהלך חילופי האש.
גולן גילה אומץ לב, תעוזה וחתירה למגע למרות תנאי השטח הקשים והחושך. הוא הפגין דוגמא אישית, מקצועיות ודבקות במשימה ובכך מנע רצח אזרחים חפים מפשע בישוב “נגוהות”.
על זאת ועוד מוענק לסרן גולן כהן ציון לשבח מאת מפקד האוגדה.